Fogeden skulle have haft samtale med 8-årig i sag om tilbagegivelse til Polen, TFA 2012/142 ØLK
Byrettens begrundelse
Det lægges til grund, at parterne har fælles forældremyndighed over D født – – – april 2003 i Polen, hvor hun havde sin bopæl, indtil rekvisita i september 2010 flyttede til Danmark med D.
Det lægges endvidere til grund, at rekvirenten ikke har givet sit samtykke til, at D skulle bo med rekvisita i Danmark. Tværtimod har rekvirenten anlagt sag i Polen den 28. september 2010 med påstand blandt andet om, at D skulle have sin bopæl hos ham i Polen.
Ligeledes har rekvirenten den 17. maj 2011 rettet henvendelse til den polske centralmyndighed for udlevering af D til Polen.
På denne baggrund finder retten, at der er tale om en ulovlig bortførelse af D, jf. lov om international fuldbyrdelse af forældremyndighedsafgørelser mv. § 10. Retten finder ikke, at det kan tillægges nogen betydning, at rekvirenten har haft samvær med D både før og efter, at anmodningen om tilbagegivelse blev indleveret.
Da der ikke er forløbet mere end et år fra bortførelsen, til anmodningen om tilbagegivelse blev indleveret, er der ikke grund til at vurdere, om D er faldet til i sine nye omgivelser, jf. § 11, nr. 1. Retten finder derfor heller ikke anledning til at afholde en samtale med D, som kun er 8 år gammel.
(barnet skulle tilbagegives)
Landsrettens begrundelse:
Der er i sagen ikke oplysninger om barnets synspunkter til anmodningen om tilbagegivelse af barnet til faderen i Polen ud over det, parterne har forklaret for fogedretten samt det anførte i parternes processkrifter. Der er ej heller oplysninger, som godtgør, at en samtale med fogedretten vil være til skade for barnet. Således fremgår det blandt andet af bilag A, skoleudtalelse af 12. august 2011, at barnet, der er født – – – april 2003, fungerer godt både fagligt og socialt med en faglig alderssvarende udvikling.
Landsretten finder på denne baggrund, at fogedretten inden sagens afgørelse burde have afholdt en samtale med barnet, jf. lov om international fuldbyrdelse af forældremyndighedsafgørelser mv. § 16, før der blev truffet afgørelse om tilbagegivelse af barnet til Polen.
Landsretten ophæver derfor fogedrettens kendelse og hjemviser sagen til fortsat behandling ved fogedretten.
(sagen hjemvist til fogedretten).